italyanca’da ayların adlarıyla alıştırmalar
Şimdi İtalyanca’da ayların adlarını anımsıyor musunuz anımsamıyor musunuz bakın bakalım!
İlk olarak Türkçe’deki ayların İtalyanca’daki doğru karşıtını bulun:
İtalyanca’da “ay” sözcüğü
İtalyanca’da “ay” nasıl denir? (Come si dice “ay” in italiano?)
İtalyanca’da “ay” “mese” denir! (“Ay” in italiano si dice “mese”!)
“Il mese” = “Ay” ; “I mesi” – “Aylar”
Türkçe’de sayılardan sonra gelen adlar hep tekil olarak kullanılırken, İtalyanca’da çoğul olarak kullanılır.
Bu nedenle bu durumda şöyle olur:
“12 ay” = “12 mesi”
“Ay” sözcüğünün Türkçe’de ikinci bir anlamı vardır ama İtalyanca’da başka anlamı yoktur.
Gökteki “ay”a italyanlar “luna” der ve bu kişi adı olarak da kullanılır.
İtalyanca’da aylar
- Gennaio = Ocak
- Febbraio = Şubat
- Marzo = Mart
- Aprile = Nisan
- Maggio = Mayıs
- Giugno = Haziran
- Luglio = Temmuz
- Agosto = Ağustos
- Settembre = Eylül
- Ottobre = Ekim
- Novembre = Kasım
- Dicembre = Aralık
İtalyanca’da ayların adlarıyla ilgili ilginç ayrıntı
Dikkat ettiyseniz “Eylül” ayından sonra gelen bütün ayların sonu aynı bitiyor. Başlarıysa kimi sayıları anımsatıyor.
O son 4 ay adını tam olarak sayılardan alıyor:
“Settembre” “yedinci ay” demek (sette = yedi)
“Ottobre” “sekizinci ay” demek (otto= sekiz)
“Novembre” “dokuzuncu ay” demek (nove=dokuz)
“Dicembre” “onuncu ay” demek (dieci= on)
- Mart
- Haziran
- Şubat
- Kasım
- Mayıs
- Temmuz
- Aralık
- Ağustos
- Ocak
- Eylül
- Nisan
- Ekim
- Ottobre
- Luglio
- Gennaio
- Marzo
- Novembre
- Aprile
- Settembre
- Maggio
- Dicembre
- Giugno
- Agosto
- Febbraio
Kaç tane doğru karşılık verdiğinizi öğrenmek istiyorsanız buraya bakın:
Çozümler
1D ; 2J ; 3L; 4E; 5H; 6B; 7I; 8K; 9C; 10G; 11F; 12A
Şimdi aşağıdaki karşılıkları tamamlayın:
1) “Eylül” İtalyanca’da nasıl denir?
“Eylül” İtalyanca’da “_ _ _ _ _ _ _ _ _” denir!
Çözüm
“Eylül” İtalyanca’da “s e t t e m b r e” denir!
2)”Aralık” İtalyanca’da nasıl denir?
“Aralık” İtalyanca’da “_ _ _ _ _ _ _ _” denir!
Çözüm
“Aralık” İtalyanca’da “d i c e m b r e” denir!